AV短视频

Fachbereiche und Abteilungen

Agenda 2024

Januar 2024

Weiterbildung: Freitag, 19. und 26. Januar 2024
Online Workshop: Interlinguale Untertitelung
Mit: Alexander Kurch
Organisiert von:听Alexander K眉nzli
Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom
Webseite

Zum Seitenanfang

April 2024

痴辞谤迟谤补驳:听Donnerstag, 18. April 2024

鈥滼ag stannar f枚r att jag 盲lskar det鈥� 鈥� Undertextares tillfredsst盲llelse i det digitaliserade arbetslivet

惭颈迟:听Alexander K眉nzli
窜别颈迟/翱谤迟:听11:00-11:30 Uhr, H枚gskolan Dalarna (Schweden)

ASLA 2024: Spr氓k och kommunikation i en digitaliserad v盲rld

Zum Seitenanfang

Mai 2024

痴辞谤迟谤补驳:听Freitag, 24. Mai 2024

鈥�What can Facebook tell us about subtitlers鈥� working conditions?"

惭颈迟:听Tinka St枚ssel
窜别颈迟/翱谤迟:听1:00-11:20 Uhr, Universit盲t Salento, Lecce (Italien)

Congreso Internacional Ciencia y Traducci贸n

Zum Seitenanfang

August 2024

Vortrag: Mittwoch, 21. August 2024
听
"C'est sympa d'锚tre pay茅 pour regarder des films!" - R么le et statut des professionnel-les du sous-titrage 脿 l'猫re du streaming
Mit:听Alexander K眉nzli
听
Zeit/Ort: 16:45-17:15 Uhr, Universit盲t Turku (Finnland)
听
ROM24: XXII Congr猫s des Romanistes Scandinaves
听
Zum Seitenanfang

September 2024

Vortrag听: Freitag, 20. September 2024

芦听Zwischen Anmodi, Off, State und Abmodi: Eine Arbeitsplatzstudie bei einem zweisprachigen Schweizer Fernsehsender禄

惭颈迟:听Tinka St枚ssel

Zeit/Ort: 16:00-16:30 Uhr, Universit盲t Innsbruck (脰sterreich)

Translata V: Schnittstellen der Translation听

听

Weiterbildung: Montag, 23. September 2024

Online-Workshop: Grundlagen der Untertitelung mit KI

Mit: Alexander Kurch

Organisiert von: Alexander K眉nzli

Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom

Webseite

听

Poster: Donnerstag, 26. September 2024

Audiovisual translation research: Investigating subtitling in different contexts.

惭颈迟:听Sevita Caseres,听Alexander K眉nzli,听Tinka St枚ssel

Zeit/Ort: 16 鈥� 19 Uhr, Uni Mail

Journ茅e d鈥櫭ヽhanges sur les recherches 脿 la FTI

Webseite

Zum Seitenanfang

November 2024

Weiterbildung: 4. November 2024

Online-Workshop: Intralinguale Untertitelung

Mit: Alexander Kurch

Organisiert von: Alexander K眉nzli

Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom

Webseite

听

Weiterbildung: Montag, 18. November 2024

Online-Workshop: Interlinguale Untertitelung

Mit: Alexander Kurch

Organisiert von: Alexander K眉nzli

Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom

Webseite

听

Infoveranstaltung: Samstag, 30. November 2024

BA Mehrsprachige Kommunikation

Mit: Alexander K眉nzli听und Tinka St枚ssel

Zeit/Ort: 17:00-18:00, Zoom

Zum Seitenanfang

Dezember 2024

Weiterbildung: Montag, 9. und 16. Dezember 2024

Online-Workshop: Interlinguale Untertitelung mit Trados Studio

Mit: Alexander Kurch

Organisiert von: Alexander K眉nzli

Zeit/Ort: 09:30-12:30 Uhr und 13:30-16:30 Uhr, Zoom

Webseite

Zum Seitenanfang