C茅cile NEESER HEVER
Mme C茅cile NEESER HEVER
Assistante
Bureau:
Comédie 102 (12, Bd des Philosophes)
Heures de réception:
Sur rendez-vous
Descriptifs des enseignements 2024-2025:
Semestre de printemps 2025:
(SE en littérature comparée)
Recherches:
Cécile Neeser Hever est titulaire d’un master en langue et littérature françaises et d'un bachelor en littérature comparée de l’Université de Genève. Son mémoire sur la figuration spatiale de l’intériorité dans Les Fleurs du Mal de Baudelaire a été récompensé par le Prix Hentsch 2016.
Dirigée par la Prof. Evelyn Dueck, sa thèse porte sur les réécritures contemporaines de l’Antigone de Sophocle focalisées sur la figure d’Ismène, la sœur de l’héroïne, et sur la réception de ce personnage dans les interprétations féministes contemporaines de la pièce. Elle interroge la façon dont les réécritures contemporaines de l’Antigone se saisissent de ce personnage secondaire pour la mettre au centre de la narration et de l’action. Ce faisant, elle étudie la manière dont ces œuvres abordent la féminité du personnage, sa secondarité, et son affinité avec la narration. Ismène est une figure de femme traditionnelle, une incarnation du mineur et de la secondarité, mais aussi une figure du care. La thèse montre que ces trois éléments sont indissociables et étudie les liens entre féminité, secondarité et care dans une perspective d’études de genre qui n’abandonne pas la lecture stylistique rapprochée. Au-delà du cas particulier d’Ismène, elle propose de poser un regard nouveau sur les personnages secondaires et leur rôle de soutien (narratif ou dramatique) envisagé comme un rôle de soin.
Parmi ses autres intérêts de recherche figure la littérature yiddish. En 2023 elle a fait paraître une traduction de la nouvelle de Rachel Brokhes (Paris, Editions Bibliothèque Medem) et travaille actuellement à une édition critique de ses nouvelles en français.
Publications:
Articles dans des revues à comité de lecture
«Minor Characters, Genre, and Relationality: Antigone’s Sister in Contemporary Literature», in Codina, Núria, Vermeulen, Pieter (dir.), Pluralizing the Minor: Figures, Genres, Practices (Special Issue), Interventions. International Journal of Postcolonial Studies (Taylor & Francis), 2024 (en ligne) []
, Litter@ Incognita, n°12, Les personnages « féminins » dans les réécritures féministes : dramaturgie, esthétique et politique des classiques à la scène, Université Toulouse Jean Jaurès, 2023 (en ligne)
« Caring (about) Ismene : (r)écriture et care », in Alexandre Gefen et Andrea Oberhuber (dir.), Pour une littérature du care, Fabula / Les Colloques, 2022 (en ligne) []
Chapitres au sein d’ouvrages collectifs
« Ismène », in Berthier, Manon, Dejoie, Caroline, Hertiman, Marys Renné, Leïchlé, Mathilde, Levy, Anna, Martigny, Cassandre, Meyer, Suzel et Plantec Villeneuve, Maud (dir.), , Paris, Éditions iXe, 2023, p. 155-157.
« De-Marginalizing Antigone’s Sister: A Postmodern Take on Tragedy », in Bollig, Barbara (dir.), Mythos & Postmoderne. Mythostransformation & mythische Frauen in zeitgenössischen Texten, Göttingen, Brill/Vandenhoeck & Ruprecht, 2022, p. 101-116.
« La double tragédie de la mulâtresse. Die Verlobung in St. Domingo de Heinrich von Kleist à l’intersection de préjugés de race et de genre », in Berner, Hannah, Rohner, Melanie, Wagner, Moritz, Reidy, Julian (dir.), Narren, Götter und Barbaren. Ästhetische Paradigmen und Figuren der Alterität in komparatistischer Perspektive, Bielefeld, Aesthesis, 2020, p. 267-286.
« Introduction », in David, Jérôme, Neeser Hever, Cécile (éd.), Martin Bodmer, , Paris, Ithaque, 2018, p. 9-39.
« Les carnets de Martin Bodmer », in Davila, Thierry (dir.), Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés, Paris, Flammarion, 2018, p. 54.
Co-édition d’un ouvrage scientifique
David, Jérôme, Neeser Hever, Cécile (éd.), Martin Bodmer, , Paris, Ithaque, 2018, 265 p.
Co-direction d'un dossier dans une revue à comité de lecture
Kondrat, Marie, Neeser Hever, Cécile (dir.) « La littérature comparée à l’UNIGE. Dossier Université invitée : Genève », TRANS-, Revue de littérature générale et comparée, n° 26, 2021 (en ligne) []
Traductions
Brokhes, Rokhl, , Paris, Éditions Bibliothèque Medem, 2023, 83 p. [traduction du yiddish].
Bodmer, Martin, , Paris, Ithaque, 2018, 265 p. [traduction de l’allemand]
Communications orales lors de journées d’études et de colloques
« De qui la victime est-elle le nom ? Anthropomorphisme, identification et allégorie dans Le Couple de Sholem-Aleykhem (1909) ». Colloque Premier rôle aux animaux autres qu’humains dans les fictions鈥�: agentivité, expérience, point de vue. CIEL, Université de Lausanne, 28-29 novembre 2024.
« Un care narratif ? La parole relative et relationnelle des personnages secondaires ». Journée d’études Le personnage secondaire dans la littérature contemporaine. Maison de la littérature, Québec, 11 juin 2024.
« Ismene Reclaimed. An Ambivalent Heroine for Our Times ». 55th Annual NeMLA Convention, Panel Re-Engaging with the Old Myths: Contemporary Literature, Women, and Classics. Boston, 7-10 mars 2024.
« Le corps et la voix des figures oubliées ». Journée d’études Not all mythes ? À l’occasion de la parution du Brouillon pour une encyclopédie féministe des mythes (Berthier & al (dir.), Paris, Éditions iXe, 2023). Espace Mains d’Œuvres, Saint-Ouen, Paris, 10 juin 2023.
« Peut-on prendre soin d’un personnage ? (R)écriture et care ». Séminaire de recherche Questions de recherche en littérature générale et comparée. UNIGE, 21 décembre 2021.
« Ismène : vers une féminité contemporaine ? ». Congrès international CLASTEA V. Identités : représentations, construction et déconstruction. Réception des modèles antiques dans le théâtre ibérique, ibéro-américain et francophone. Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand, 8-12 décembre 2021.
« Caring (about) Ismene : réécritures contemporaines de l’Antigone de Sophocle ». Colloque international Caring lit’/ Pour une littérature du care. Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 25-27 octobre 2021.
« La revanche d’une blonde : le personnage d’Ismène dans Sœur de de Lot Vekemans (2005) ». Journée d’études Les personnages « féminins » dans les réécritures féministes : dramaturgie, esthétique et politique des classiques à la scène. Université Jean Jaurès, Toulouse, 29 octobre 2021.
« Antigone’s Sister and the Major/Minor Divide in World Literature ». Colloque international World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation. KU Leuven, 5-7 mai 2021.
« De-Marginalizing Antigone’s Sister: the Case of Jeremy Menekseoglu’s Ismene (2003) ». Colloque international Mythos und Postmoderne – Mythostransformation und mythische Frauen in zeitgenössischen Texten. Ruhr-Universität Bochum, 25-26 février 2021.
« Puiser dans les marges du mythe : Ismene de Jeremy Menekseoglu ». Journée d’études Un livre cache bien des livres. Université de Fribourg, 12 février 2021.
« De l’autre humain à l’autre de l’humain. Maurice Olender dialogue avec Cécile Neeser Hever et Martin Rueff ». Evénement inaugural de la journée d’études Identité et altérité : le même et l’autre en littérature. Université de Genève, 16 mai 2019.
« Todesfuge en hébreu rabbinique ». Journée d’études Paul Celan et la traduction : pratiques, poétiques, résistances. UNIGE, 9 mai 2019.
Curriculum vitae:
CV Cécile Neeser Hever (janvier 2025).pdf