AV����Ƶ

Liliya Dyachenko-Escalle est assistante en littérature au sein de l'Unité de russe à l'Université de Genève depuis 2019. Elle y enseigne la méthodologie de l'analyse littéraire. Elle rédige une thèse en littérature russophone, en cotutelle entre l'Université de Genève et Sorbonne Université, sous la direction conjointe de Jean-Philippe Jaccard et Luba Jurgenson. Sa thèse porte sur les recherches d'authenticité de la langue et la création verbale moderniste dans la prose d'Andreï Biély et Alexeï Remizov. Elle propose une lecture critique des conceptions nationalistes et impérialistes de la langue russe dans la littérature de la première moitié du XXe siècle, notamment autour de la révolution d'Octobre et en émigration.

Avant d'entamer son doctorat, Liliya Dyachenko-Escalle a étudié la littérature comparée dans le cadre d'un master à l'Université Paris-Nanterre (2016-2018), ainsi que la traduction littéraire et l'interprétation russe-français dans un second master en études slaves à Sorbonne Université (2018-2020).

Depuis 2024, elle co-organise un cycle de tables rondes à l'Université de Genève, en partenariat avec Sorbonne Université, réunissant des artistes russophones en exil depuis l'invasion russe de l'Ukraine.

Heures de réception

sur rendez-vous ou à l'issue du séminaire.

Publications

Articles

• « Ariadna Tyrkova-Williams, une féministe en défense d’Alexeï Remizov », Slovo, Presses universitaires de l’INALCO, numéro sur « Les médiatrices de la littérature russe de l’Âge d’argent », à paraître en 2025.
• « Comment l'archiprêtre Avvakum apprit à Remizov la "langue russe naturelle"? », Revue des Études slaves, XCV-4, 2024, p. 517-533, .
• « La pratique du livre manuscrit comme affirmation d’une identité littéraire russe en émigration chez Aleksej Remizov. Analyse du manuscrit "La Mémoire en feu" », Revue des Études slaves, n° 94, fascicule 1-2, 2023, p. 113-124, .
• « Evolution de la langue, révolution russe et singes dans le jeu littéraire Obezvelvolpal d’Alexeï Remizov », Revue de littérature générale et comparée Trans-, n° 28, « (r)évolutions », 2022, .
• « Les Aventures bibliographiques d’Alexeï Remizov à Paris. Le cas de la création du livre sur la littérature russe Le Feu des choses », Revue russe, n° 59, 2022, p. 121-133.
• « Langage primitif et identité nationale dans La Colombe d’argent d’Andreï Biély », Slavica Occitania, n° 53 « Les Primitivismes russes », 2021, p. 231-257, .
• « Les ponts du désastre. Le motif du pont et la révolution dans Pétersbourg d'Andreï Biély », Revue de littérature générale et comparée Trans, n° 24 « À contre-ponts », 2019, .

Recensions

• «Женщина модерна. Гендер в русской культуре 1890-1930-х годов» [Femme dans le modernisme. Le Genre dans la culture russe de 1890-1930], ouvrage dirigé par Veronika Zuseva-Ozkan, Moskva, NLO, Revue des Etudes slaves, XCIV-4, 2024, p. 644-647. URL : .
• L'Imaginaire raciologique en France et en Russie, XIXe-XXe siècles (2018), ouvrage dirigé par Sarga Moussa et Serge Zenkine, Revue Lectures/Liens socio, 2018, .