Prix et Distinctions
La professeure Laurence Boisson de Chazournes nomm茅e Chevalier de la L茅gion d鈥橦onneur
Professeure à la Faculté de droit et à la Faculté de traduction et d’interprétation, la professeure Laurence Boisson de Chazournes a été nommée chevalier de la Légion d’honneur. Depuis son passage au sein de la Banque mondiale entre 1995 et 1999, la professeure Boisson de Chazournes a œuvré à la compréhension et au développement des multiples facettes du droit international concernant l’eau douce et ses usages. Auteure de nombreux ouvrages, parmi lesquels , dont une deuxième édition a été publiée en 2021, elle est également membre du Conseil des droits de l’homme des Nations unies.
Distinctions CIUTI
M. Paolo Canavese, ancien doctorant et actuel post-doctorant du centre , a remporté le PhD Award 2023 de la Conférence internationale permanente d’instituts universitaires de traducteurs et interprètes (), qui reconnaît l’excellence de sa thèse doctorale intitulée « Atti normativi elvetici nella terza lingua ufficiale : chiarezza de jure o de facto ? », dirigée par la professeure Annarita Felici. C’est la troisième fois qu’une thèse doctorale de la FTI reçoit une distinction dans le cadre de ce concours.
Félicitations également à notre diplômée Mme Bertille Triboulet, qui a obtenu une « Honourable Mention » du CIUTI Ma Prize pour son mémoire de maîtrise intitulé « Biais de genre dans la traduction automatique neuronale : étude des facteurs potentiels pour la traduction des noms de métiers », dirigé par la professeure Pierrette Bouillon.
Nomination au CNRS
La professeure Pierrette Bouillon a été nommée membre du Conseil scientifique d’institut (CSI) du CNRS sciences informatiques.
Projet BRO
Le professeur François Grin a été invité à faire partie du Comité aviseur (Advisory Council) du projet BRO – Welsh vernacular community sociolinguistic survey. Le projet, financé par le gouvernement gallois et porté par la Prifsygol Cymru (Université du Pays de Galles), durera jusqu’en 2026.