Assurances
L'assurance maladie et accidents est obligatoire, m锚me pour des s茅jours temporaires.
听
Si vous r茅sidez dans l'Union Europ茅enne ou l'AELE, vous avez trois possibilit茅s pour vous conformer 脿 la loi suisse:
- Si la s茅curit茅 sociale de votre pays d'origine vous a fourni une carte europ茅enne d'assurance maladie, vous 锚tes 诲颈蝉辫别苍蝉茅 de l'assurance obligatoire en vertu des accords bilat茅raux entre la Suisse et l'Union Europ茅enne (la Bulgarie et la Roumanie ne sont pas incluses).鈥ㄢ�� De plus, si cette carte est valide durant votre s茅jour, vous n'avez rien 脿 faire avant votre arriv茅e 脿 Gen猫ve. Veuillez avoir cette carte avec vous pendant votre s茅jour.
En cas de probl猫me de sant茅, vous devez envoyer la facture de votre m茅decin ou de la pharmacie 脿 l'Institution Commune LAMal 脿 Soleure, en mentionnant vos coordonn茅es bancaires en Suisse (pas 脿 l'茅tranger):
Institution Commune LAMal鈥�
Gibelinstrasse 25 - 4503 Soleure鈥�
T茅l. +41 32 625 30 30鈥�
Fax +41 (0)32 625 30 90鈥�
E-mail: 鈥�
Attention: vous devez payer les CHF 92.- premiers francs de la facture pour chaque mois de traitement (= franchise).鈥ㄢ�� - Vous avez dans votre pays d'origine une assurance priv茅e qui vous couvre en Suisse selon les termes de l'assurance de base suisse. Demandez 脿 votre assurance de remplir et signer le formulaire鈥�
Formulaire d'茅quivalence de l'Assurance-Maladie
Check form for the equivalent of Swiss health insurance
Ce document doit 锚tre sign茅 par votre assurance et envoy茅 au:
Service cantonal de l鈥檃ssurance-maladie (SAM)鈥�
Route de Frontenex 62 - 1207 Gen猫ve鈥�
鈥�
Sans cela, votre assurance ne sera pas reconnue. Le SAM est un service ind茅pendant de l鈥橴NIGE.鈥� - Si aucune de ces deux solutions n'est possible, vous devrez souscrire 脿 une assurance en Suisse.
Renseignements compl茅mentaires
Service de l'Assurance Maladie鈥�
Route de Frontenex 62 - 1207 Gen猫ve鈥�
T茅l. +41 22 327 65 30鈥�
Fax +41 22 327 65 00
鈥�