Journ茅e de formation et de recherche 芦 traduction et neurodiversit茅 禄
Lundi 20 novembre 2023
Salle 6050, Facult茅 de traduction et d'interpr茅tation
鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Gen猫ve
脡v茅nement hybride
(Inscription obligatoire / sign up beforehand at听: )
听
听
10h30-12h :
Nathalie Quartenoud-Macherel (Association Autism&Uni, 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Fribourg)听: s茅ance de sensibilisation sur l鈥檃ccueil des 茅tudiantes et 茅tudiants neurodivers et autistes 脿 l鈥檜niversit茅. S茅ance ouverte aux personnels enseignant et administratif ainsi qu'aux 茅tudiantes et 茅tudiants.
12h-14h听: d茅jeuner
14h-15h30, panel recherche听:
Chlo茅 Barsoum (FTI), 芦听鈥淛uste une fa莽on de parler鈥� ? L'impact de la terminologie sur les repr茅sentations de l'autisme dans la soci茅t茅听禄
Audrey Coussy (鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 McGill, en distanciel),听听芦听鈥淚 come up out of my brain鈥� : Traduire l'autisme en litt茅rature jeunesse听禄
Thibaut听Loiez (鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Lille), 芦听Traduire l鈥檃utisme non-verbal : le cas de听The Reason I Jump听(2013), de Naoki Higashida, David Mitchell et Keiko Yoshida听禄
15h30-16h听: pause caf茅
16h-17h听:
Clare Richards, traductrice litt茅raire听: 鈥�Translating while Autistic鈥�
听
听
听
25 ottobre 20232023