Bastien David finaliste de MT180 2025
Des personnes candidates au doctorat se lancent le d茅fi de pr茅senter au public leur sujet de th猫se en 180 secondes. Trois minutes, une sc猫ne et une image pour expliquer au plus grand nombre le contenu d鈥檜n travail qui se d茅roule habituellement en quatre ans.
Mardi 6 mai 2025, 18h30 脿 Uni Dufour.
Ouverture des portes 脿 18h听(sans inscription, dans la limite des places disponibles)
D茅but du direct sur 脿 19h
Plus d'information sur le site de l'茅v茅nement.听
听
Finaliste de la FTI : Bastien David听
Aux urgences, mon m茅decin est un avatar signant
Du discours medical vers de l'animation virtuelle en langue des signes fran莽aise de Suisse romande:听la version JASigning de BabelDr
Doctorant au sein du D茅partement de traitement informatique 脿 Gen猫ve, Bastien David travaille sur l鈥檃nimation et l鈥櫭﹙aluation d鈥檜n avatar signant pour les personnes sourdes en situation d鈥檜rgence. Pour faciliter les interactions avec des patients allophones, l鈥檕util de traduction听aide les soignants des urgences 脿 diagnostiquer une pathologie. Bastien a mis en place une version de cet outil capable de traduire instantan茅ment le discours m茅dical vers la langue des signes fran莽aise de Suisse romande (LSF-CH). Il l鈥檃 茅valu茅e en situation r茅elle avec des m茅decins et des participants sourds. Ce travail confirme l鈥檌mportance de rendre accessible l鈥檌nformation pour tous et toutes, tout en int茅grant les principaux b茅n茅ficiaires et utilisateurs de l鈥檕util.
Il avait d茅j脿 r茅alis茅 un projet de traduction similaire dans le cadre de ses 茅tudes en Sciences et technologies de l鈥檌nformation et de la communication 脿 Bruxelles. Il visait 脿 traduire les annonces ferroviaires dans les trains et les halls de gare en langue des signes de Belgique francophone. Parall猫lement 脿 ses 茅tudes, il a aussi co-fond茅 une听proposant des activit茅s culturelles accessibles en langue des signes et il a 茅crit un ouvrage sur l鈥櫭ヾucation des enfants sourds dans les provinces maritimes du Canada, intitul茅 "脡duquer les enfants sourds. Les architectes d鈥檜ne histoire au Nouveau-Brunswick".
听
听
听
April 29, 2025Latest news