Traduction et neurodiversit茅
le 20 novembre
Le 20 novembre, la Commission de l’égalité et de la diversité de la FTI organise un événement sur le thème « Traduction et neurodiversité ». Pour discuter de ce sujet novateur, la FTI a invité Mme Nathalie Quartenoud-Macherel de l'équipe de l'Université de Fribourg pour une séance de sensibilisation aux enjeux de l'accueil des étudiantes et étudiants autistes ou en situation de neurodiversité, à destination des personnels enseignant et administratif. Cet événement s’adresse aussi aux étudiantes et étudiants que ce sujet intéresse.
La commission a également invité Mme Audrey Coussy (Université McGill, Canada, en distanciel), M. Thibaut Loiez (Université de Lille) et Mme Chloé Barsoum (FTI), chercheur et chercheuses qui présenteront leurs travaux sur le thème de la traduction de textes mettant en scène la neurodiversité.
L'événement se terminera avec Mme Clare Richards, traductrice, du coréen vers l’anglais, du livre Beyond The Story du groupe BTS, qui témoignera de l'impact de l'autisme sur sa carrière.
L'événement, bilingue anglais-français et ouvert à tout public, aura lieu en format hybride. Il sera ainsi enregistré et mis à disposition sur .