Congr猫s | Dialogues internationaux sur l'enseignement plurilingue
Le 30 septembre et le 1er octobre 2022, avec l鈥檃ppui de la Generalitat valenciana, l'Acad猫mia de la Llengua, Escola valenciana et les universit茅s d鈥橝lacant, de Val猫ncia et Jaume I de Castell贸, un congr猫s intitul茅 Dialogues internationaux sur l鈥檈nseignement plurilingue sera organis茅 dans la ville m茅di茅vale de Morella (Espagne).
La premi猫re journ茅e r茅unit un ensemble de d茅bats 脿 propos de th猫mes centraux de la recherche sur l鈥檈nseignement plurilingue, en pr茅sence d鈥檈xperts d鈥檜ne quinzaine d鈥檜niversit茅s. La deuxi猫me journ茅e propose quatre ateliers de formation continue des enseignants sur des th猫mes comme les projets linguistiques d鈥櫭﹖ablissement, la chanson dans l鈥檈nseignement, le d茅bat et la m茅diation interlinguistique. Un concert et diff茅rentes activit茅s culturelles accompagneront l鈥櫭﹙茅nement.
Ci-joint vous trouverez le programme provisoire et les liens pour l鈥檌nscription.
Chaque intervenant-e utilisera sa langue d'origine ou de travail en veillant 脿 la compr茅hension interlinguistique.
颁础罢础尝脌
Els dies 30 de setembre i 1er d'octubre de 2022, amb el suport de la Generalitat valenciana, l'Acad猫mia de la Llengua, Escola valenciana i les universitats de Ginebra, Alacant, Val猫ncia i Jaume I de Castell贸, se organitzar脿 un congr茅s titulat Di脿legs Internacionals sobre ensenyament pluriling眉e a la ciutat de Morella.
La primera jornada reuneix una s猫rie de debats sobre alguns dels temes centrals de la recerca sobre ensenyament pluriling眉e, amb la pres猫ncia d'experts d'una quinzena d'universitats. El segon dia ofereix quatre tallers de formaci贸 docent sobre els quatre temes seg眉ents: projectes escolars de llengua, can莽贸 en l'educaci贸, debat i mediaci贸 interling眉铆stica. Un congr茅s i diverses activitats culturals acompanyaran el congr茅s.
Ac铆 trobaran el programa provisional i els enlla莽os per a la inscripci贸.
Les intervencions es faran en la llengua d'origen o del treball dels participants, buscant la inter-compressi贸 en lleng眉es rom脿niques.
CASTELLANO
Los d铆as 30 de septiembre y 1 de octubre de 2022, con el apoyo de la Generalitat valenciana, la Acad猫mia de la Llengua, Escola valenciana y las universidades de Ginebra, Alacant, Val猫ncia y Jaume I de Castell贸, 听se organizar谩 en la ciudad de Morella un congreso titulado Di谩logos Internacionales sobre la ense帽anza pluriling眉e.
La primera jornada re煤ne una serie de debates sobre temas centrales de la investigaci贸n sobre el pluriling眉ismo, con la presencia de expertos de una quincena de universidades. La segunda jornada ofrece cuatro talleres de formaci贸n docente sobre los temas siguientes: proyectos escolares de lengua, canci贸n y ense帽anza del oral, debate y mediaci贸n inter-ling眉铆stica. Un concierto y diversas actividades culturales acompa帽ar谩n el congreso.
Adjunto听encontrar谩n el programa provisional y los enlaces para la inscripci贸n.
Las intervenciones se har谩n en la lengua de origen o de trabajo de los participantes, buscando la inter-comprensi贸n en lenguas rom谩nicas.
PORTUGUES
Nos dias 30 de setembro e 1潞 de outubro de 2022, juntamente com o suporte da Generalitat valenciana, a Acad猫mia de la Llengua, Escola valenciana e as universidades de Gen猫ve, Alacant, Val猫ncia y Jaume I de Castell贸, se organizar谩 um congresso com o t铆tulo Di谩logos Internacionais sobre o ensino plurilingue na cidade medieval de Morella.
Aa primeira jornada prop玫e uma s茅rie de debates sobre temas centrais da investiga莽茫o sobre a educa莽茫o pluril铆ng眉e, com a presen莽a de especialistas de quinze universidades. A segunda jornada oferece quatro oficinas de forma莽茫o docente: projetos escolares de l铆ngua, can莽茫o e ensino da oralidade, debate y media莽茫o interlingu铆stica. Um concerto e diversas atividades culturais acompanham o congresso.
Adjunto podem encontrar o programa provis贸rio e os la莽os para a inscri莽茫o.
As interven莽玫es ser茫o feitas na l铆ngua de origem ou de trabalho dos participantes, buscando a intercompreens茫o em l铆nguas latinas.
ENGLISH
On September 30 and October 1st, 2022, with the support of the Generalitat Valenciana, the Acad猫mia de la Llengua, Escola Valenciana and the universities of Geneva, Alacant, Val猫ncia and Jaume I de Castell贸, a conference entitled International Dialogues on Plurilingual Education will be organized in the city of Morella.
The first day brings together a series of debates on central themes of research on multilingualism, with the presence of experts from fifteen universities. The second day offers four teacher-training workshops on the following themes: school language projects, song and oral teaching, debate and inter-linguistic mediation. A concert and various cultural activities will accompany the congress.
Please find attached the provisional program and registration links.
The interventions will be made in the language of origin or working language of the participants, aiming at inter-comprehension in Romance languages.
2022