AV¶ÌÊÓÆµ

³¢'é±ç³Ü¾±±è±ð

Editions des contrats

Bonjour,

Pour la bonne forme et à la demande de Marie-Claire Cors-Huber, quelques légères modifications sont intervenues dans le contenu des contrats d’engagement actuellement en production.

ÌýVoici le résumé de cette interventionÌý:

  1. PAT / DIP -> l’entête actuelle «ÌýContrat individuel de travail de droit public /(= à la ligne) Personnel administratif et techniqueÌý» devient «ÌýActe d’engagement / Personnel administratif et technique – droit publicÌý»
  2. PAT / DIP -> la dernière phrase du contrat «Ìýles parties déclarentÌý: ….Ìý» devient «ÌýL’employé-e déclare avoir pris connaissance des dispositions légales citées auxquelles est soumis le présent engagementÌý»
  3. PAT / Fond -> la dernière phrase du contrat «Ìýles parties déclarentÌý: ….Ìý» devient «ÌýL’employé-e déclare avoir pris connaissance des dispositions légales et règlementaires citées qui font partie intégrante du présent engagementÌý»
  4. ASS / DIP -> la dernière phrase du contrat «ÌýDemeurent réservées, ….Ìý» devient «ÌýLes dispositions des lois et règlements applicables aux membres du personnel de l’±«²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ùé sont consultables à l’adresse suivanteÌý: Ìý»
  5. ASS / Fond -> la dernière phrase du contrat «Ìýles parties déclarentÌý: ….Ìý» devient «ÌýL’employé-e déclare avoir pris connaissance des dispositions légales et règlementaires citées qui font partie intégrante du présent engagementÌý»

Ìý

Romano Bortoluzzi

6 mars 2017

GDE - Engagement