Cours d'interpr茅tation simultan茅e 脿 distance donn茅 par l'ETI 脿 Paris, Graz et au Parlement europ茅en
L'Unit茅 d'interpr茅tation est pionni猫re dans le domaine de la technologie de pointe et de l'analyse scientifique de son int茅gration 脿 la place de travail de l'interpr猫te.
Gr芒ce 脿 la technologie de pointe install茅e dans les salles d'enseignement de l'Unit茅 d'interpr茅tation, l'ETI fonctionne comme centre de diffusion pour les autres membres de l'EMCI et pour la Parlement europ茅en. Un premier cours d'interpr茅tation simultan茅e 脿 distance a 茅t茅 organis茅 le 30 mars 07, r茅unissant l'ETI, l'ESIT et l'鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Graz.
Parlement europ茅en pour la premi猫re fois partie prenante
Le cours organis茅 vendredi 12 octobre aura la sp茅cificit茅 d'茅largir la connexion via visio-conf茅rence 脿 un quatri猫me intervenant, le Parlement europ茅en (Direction de l'interpr茅tation). Il permettra aussi pour la premi猫re fois aux quatre institutions de recevoir non seulement les canaux de transmission audio et vid茅o pour les discours (floor), mais 茅galement deux canaux de retransmission suppl茅mentaires venant de deux cabines d'interpr茅tation; ce sc茅nario de visio-conf茅rence multi-points avec 3 canaux de retransmission repr茅sente un d茅fi technique sans pr茅c茅dents.
Dans ce contexte, le Parlement europ茅en sera en mesure de recevoir en audio/vid茅o le canal floor canal orateur) ainsi que deux canaux de retransmission en parall猫le (discours et interpr茅tations) et de fournir un feedback p茅dagogique via le syst猫me de visio-conf茅rence. Les autres partenaires (Paris et Graz) participent 茅galement de fa莽on active et b茅n茅ficieront du retour p茅dagogique du Parlement europ茅en.
Le cours peut 锚tre suivi en streaming sous聽 de 9h30 脿 11h30.
11 octobre 20072007