/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/Commission de l’Égalité de la FTI240http://www.rssboard.org/rss-specificationconcrete5https://archive-ouverte.unige.ch/unige:155489/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/adam-g-2021/Enjeux traductologiques de la traduction queer-féministe appliquée aux bandes dessinées américaines des années 1980 : Analyse du comic « Alpha Flight » et de la construction de l'identité homosexuelle de Northstar/VégaThu, 13 Apr 2023 09:38:00 +0200https://archive-ouverte.unige.ch/unige:164472/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/triboulet-b-2022/Biais de genre dans la traduction automatique neuronale : étude des facteurs potentiels pour la traduction des noms de métiersThu, 13 Apr 2023 09:36:00 +0200https://archive-ouverte.unige.ch/unige:164933/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/celine-deletroz-2022/Gender-inclusive language: the impact on the French and English world of advertisingThu, 13 Apr 2023 09:32:00 +0200https://archive-ouverte.unige.ch/unige:132746/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/moulin-p-2020/Traduire la poésie féministe. Réflexion à la lumière des recueils de rupi kaur, milk and honey et the sun and her flowers Mon, 23 Mar 2020 08:00:00 +0100https://archive-ouverte.unige.ch/unige:126961/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/portioli-e-2019/Gender: Tra traduzione e giurilinguistica : Una riflessione semantico-terminologica a partire dalla sentenza del 10 ottobre 2017 della corte costituzionale federale tedesca e sul riconoscimento di una terza opzione di genere Tue, 26 Nov 2019 08:00:00 +0100https://archive-ouverte.unige.ch/unige:126442/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/pazos-antas-m-r-2019/El lenguaje inclusivo y no estigmatizante en instrumentos jurídicos no vinculantes de naciones unidas, anteriores a la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: El caso de los términos «handicap» y «disabled persons» Tue, 19 Nov 2019 08:00:00 +0100https://archive-ouverte.unige.ch/unige:122347/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/kubon-p-2019/Les changements dans la terminologie “intersexe” : Analyse du sentiment linguistique dans les publications médicales germanophones face aux controverses liées à l’intersexualité Thu, 29 Aug 2019 08:00:00 +0200https://archive-ouverte.unige.ch/unige:115520/fti/fr/faculte/organisation/commissions/egalite/memoires/heritier-m-2019/Gestion des stéréotypes dans la traduction de the vagina monologues d’Eve ensler : Analyse d’extraits et propositions de traduction féministe Fri, 29 Mar 2019 08:00:00 +0100