ࡱ> c /bjbj goKbKb~~8RL4Z4t .  ٘ۘۘۘۘۘۘ$r(\ R R " 6l#l#l# ٘l# ٘l#l#`K0 P!j\Ř*0ZO!KKI| l# <"0 Z ~N :  Directives To be returned no later than November 30, 2019 to  HYPERLINK "mailto:thierry.mengelle@unige.ch" thierry.mengelle@unige.ch Respect the proposed structure below Text content in French or in English Two A4 pages max (text size: min. 10pt) No attachement Project Description Project title Applicant< Name > < Affiliation (institution & structure) > < Email > Project objectives < Briefly describe the objective of the IT project for which funding is expected; specify how it would contribute to your research activities. Highlight the innovative aspects of this digital service: why is it innovative? Or how does it fill a gap in Genevas academic community? > Expected benefits for the research community < Explain how the project fits into the field of active data management, what are its expected contributions (implementation of a new solution, extension of an institutional solution, technological innovation, etc.); how those contributions will be reusable and useful to as many people as possible, potentially in other disciplines. Describe also the potential for institutionalization.> Foreseen approach < Indicate the approach that will be adopted, the different activities/resources/skills required, a possible general planning and, if applicable, collaborations with other teams within the project. > Estimated budget < Approximated global amount required to carry out the project >     PAGE   PAGE 2  Call for projects - eResearch Phase 1 Data Management PAGE \* MERGEFORMAT1  *;?@noůŧwbM8(hzBh;6B* CJ^JmH phI}sH (hzBh+36B* CJ^JmH phI}sH (hzBh1e6B* CJ^JmH phI}sH $jhvhQ*0J6CJU^J#hzBh1e0J6CJ^JmH sH hzBhQ*mH sH jhQ*U+hzBhzB56B* CJ^JmH phI}sH (hzBhzB6B* CJ^JmH phI}sH  hvhh`G5B* CJ^JphI} hvhI&6B* CJ^JphI}h_ru   " iiO$dh$ &@#$/If^a$gd+ & F)dh$ &@#$/If^gdv & F)dh$ &@#$/If]^gdv & F)dh$If]^gd c & F)dh$ &@#$/IfgdzB-dh$ &@#$/If^-gdv$ &@#$/If^gdv   벝wfwQ<.h6b6B* CJ^JphI}(h6bh1e6B* CJ^JmH phI}sH (h6bhq$6B* CJ^JmH phI}sH !h6bh6bB* CJmH phI}sH !h6bhaLB* CJmH phI}sH (h6bhaL6B* CJ^JmH phI}sH (h+h6b6B* CJ^JmH phI}sH "h+6B* CJ^JmH phI}sH (h+h+6B* CJ^JmH phI}sH "h46B* CJ^JmH phI}sH (h+h c6B* CJ^JmH phI}sH     ! " # 7 8 E F G H I R S бtePI:hvhI&B*CJaJph@@@ hhN)hvhNB*CJ^JaJmH phsH hvhNB*CJaJph@@@hvh1eB*CJaJph@@@haLB*CJaJph@@@hlh_ruCJ$OJQJ^JhaLCJ$OJQJ^J hh; hvh_ru6B* CJ^JphI}hzB6B* CJ^JphI} hvh36B* CJ^JphI} hvh+36B* CJ^JphI}haL6B* CJ^JphI}" # 8 G H $Ifgd $If]gd1e!gdl`kd$$Ifl9q%%  t 6@  644 l` ap ytvH I S \ vmmm $Ifgd_ru $If]gd9{kd$$Ifl0%e  t0&44 laytvS U Y [ \ ^ i x ͤo`M:%haLh1eB* CJPJmH phI}sH %haLhX;B* CJPJmH phI}sH h chX;CJPJmH sH (h chX;5B*CJPJmH ph@@@sH (h ch6b5B*CJPJmH ph@@@sH hhI&CJPJ hhI&h_ruhI&CJaJmH sH %hvh1eB* CJaJmH phI}sH h_ruh_ruCJaJmH sH haLB* CJaJmH phI}sH %hvh_ruB* CJaJmH phI}sH  u v {v{n{{{{{i{gddgdaLgddgd{kd'$$Ifl0%e  t0&44 laytv    7 L ^ d m n ҔҰvcTh6bhX;CJPJmH sH %hzBh1B* CJPJmH phI}sH h1B* CJPJmH phI}sH h4B* CJmH phI}sH h6bB* CJmH phI}sH haLB* CJmH phI}sH !hz5haLB* CJmH phI}sH !hz5h ?B* CJmH phI}sH h ?B* CJmH phI}sH hzBB* CJmH phI}sH !haLhaLB* CJmH phI}sH   ' . F G L T s u v Ǵs`Ms??h+B* CJmH phI}sH %hzBhX;B*CJPJmH ph@@@sH %hzBhaLB*CJPJmH ph@@@sH hzBhX;CJPJmH sH hzBB* CJmH phI}sH !hz5hzBB* CJmH phI}sH %hzBh1eB* CJPJmH phI}sH %hzBhX;B* CJPJmH phI}sH h6bhX;CJPJmH sH (h6bhX;5B*CJPJmH ph@@@sH (h6bh6b5B*CJPJmH ph@@@sH     ) M O P Q R b c d e f क़}tcRAc!hzBhaLB* CJmH phI}sH !hzBh1eB* CJmH phI}sH !hzBhX;B* CJmH phI}sH hhX;CJhvhX;5B*CJph@@@haL5B*CJph@@@h chzBCJmH sH hX;B* CJmH phI}sH h+B* CJmH phI}sH !hz5h+B* CJmH phI}sH h1B* CJmH phI}sH hzBB* CJmH phI}sH !hz5hzBB* CJmH phI}sH  Q R c d  &`#$gdQ*h]hgd-E( &`#$gdzdgdz5dgd {lY%hzBhzBB*CJ^JmH ph@@@sH hvhX;B*CJ^Jph@@@h1KjhvUmHnHuh c0JmHnHu hz0Jjhz0JUhQ*h+ h+ 0Jjh+ 0JUhtjhtU!hz5hz5B* CJmH phI}sH !hzBhz5B* CJmH phI}sH !hzBh0B* CJmH phI}sH    +,-./dgdz5$a$$ p#dha$gd_ru  p#gd1K  '()*,-./Ƴƍ~sogcgZPcoL;!hz5hz5B* CJmH phI}sH htjhlU*h4mHnHuhljhlUhQ*hzBh+ mH sH hzBh1KB*mH ph@@@sH %hzBhzBB*CJ^JmH ph@@@sH %hzBhlB*CJ^JmH ph@@@sH %hzBhLB*CJ^JmH ph@@@sH %hzBhX;B*CJ^JmH ph@@@sH %hzBh_ruB*CJ^JmH ph@@@sH %hzBh1KB*CJ^JmH ph@@@sH 9 0&P 1h:p^|. A!8"m#$%S n$AF7aZ.PNG  IHDR;5GsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs.#.#x?vtIME7tEXtSoftwareAdobe Photoshop 7.0l@AIDATx^1nIr߯>>r3%Rҍ36f"1lhhfc`X55UU>y9o_.ÝӧO緿gK`K`K`K`K?w~A9 %%%%%^ ߯Oۿc{>/xW_}Wl l l l LK?\_#?~i9ΓUoX]?OyK`K`K`K`B&p>X?4_Xt5 =!ȖOֹB1'X~&x~ ~_D 6~pK`K`K`Tß}/1\;Is!?ˊ6\Qq[[[[s?όi |, ~3%A0~ɯ9臨x /Ջh[BP ĂdɄ@0t܂ Q ~[[[~HO`U' ݰ Ɩ2r?Vx ŗC+aգʡ/.%%%%0-H60>;Xk +ZT$z1zC@3 ?ߐXT@\|%W.gxDԀYȦ%%%%p4bU ڰ@kEY:I.A*r+x;B----$ ")`?YrDt!|m/ޟٖE$p] 9_f_*fU?N CѸȔ"FA%\;O0$]6pח|دew|K ]ȃk2_ȷH$p!b!q'JXbVi l#nˇ7ν9 \ktH.6AIHԟ?"$iyKG;(wMbReG\2N̕'s`"T+=+vLl(cK5 | hb @H۾fpAT+A1H?2<^~ly(+lmZ-z6~!vvаR J>%%O5/}W Dj+G@KGɊw||؛WO R/B[_0rXOĒ.c)ӼܖoUb6F,U @9ˎ_Qmϕ~ecCyg/jr 5.B+IkjGΩ[ 'ide\_|bv}N1ȟ{ՙP edJgy6j.=>*u&3 6qu$ΩrѰP垇 "M' <1j9i;- ܸ&KҟukbN3.A4݌ƙ(sQ6~XӁ0(x-+UܸҀoA.@ hs[R&B`]%h9t)$/ $mnk]Z%Vʭ+ .k Z9FϧX{{^;kfJ\Q qHRIKKsc@>=Z) ه/b̬| *e.}D%\ӟ&֑Ҽ*6x3 k&E zJ[MExtOq0%^dw\B^6hx4@+%̹?}7_Xcyq_w ޚXe`Y.+ MÈ dyAVC˝ `wX],tI3 ^ +'ˡIKŮ1ES y/rJ/B1XF<%xkbd2S=xl&1•v)JJR)bi']&TaoLK'WlӐ6u&[ 3"*Wc #Ut-av|-0׎b9ȋh3Y`<Pbif8 5!I▴N<9eg%f~浐=h]!#݉EYŹ?J#䪖I:ivK!_(fpUhBȜt<_5?{o[) GǓOCn7h%1"C31zՐa ɓrGI]f(k=-2Z/wbdӥ+;S V,#-^\O5$Vd$"@XR t/Ě'0T G.XFk3Л`yZ}V|HhoTjG6S p{`.9֒Qt yJr$*T@_otb)=2iRF{&$0F,٨xLd:]$U;JżXb![ و^c,>dA,4!n1ߔA&x)إ[_o-+(:Y](3%uUJ5I4㣉FlȲ33M:*:%ܯ<]kF)h6Old.yC,.w &It >"ћXCd,*7 72VLD[ر1*]J4\68!b9+iOFK-;'|.dR*}KĚhʶLTX[ef F`syFi+2DBUMN +OBaiG$o\AG#VS gz)b9u ޗX`kBC.PAbo5MabE?U@B UU{ ?DZ2[n9,ޢܑu,2]2Q}<`C&ڱ^Xcy]ֱ.AX_& 4V)8B9Jۙx* y"1R>CHfs/A +gaOJ x/p+v/z1 PZ.=J,ȔÈ>2ft5bw}w 2:c*92G5_M9Lq^%m{*AɈ 7kud*.oX0sxƒrfۘQ_Zy"u5bAgI'\deI2WܰoJhMGNK!n%XQ\EEf  '#ϺlrWsZ'XH;b̡H/l$c_y1V\ qӒ^v\i\XL?2rbb5=R&bd*XvAЦhYi:r-FmhIX*9k{$H3KŽw\[`7>B%V>^=O`9dҶK7PGw1ZyѼo~K#'Ыk~$,ơ&/Hѧ?Wv.AHfdyFq]zd;Kt|mglK3k^^}9^?TCl5b:VbMB쨁(%Kb-.WW>p(Ӆq-'"s ^XLF>iSBz_&kc9knEaCjeIğANQVC\.+Y$VyJID6fdu/9 iF7)g![+C6xa6l,B\κ*>)%qg@Kn~`d4Qi'3'J7-t_>>xo+v.i|VRéN'75J)[ކV8gbsBJ抛Ɋ_5Jm,T8j.r(iw+n "b'a;bVH׊&D'կNJIo'v,l.w <<(bY_<;-%ܳd_-_QFF:%rMbcg8ȈWK`YYsO$C0$cY>]YE~o4t֙Y7P)5#iݗ;I)CEmj7z1/5](mf%eFw$zo4y`D񢬡juFOb9g\g(&" v-{2$lڝYsڥ%+/?!Bkɳ2Q]Xc0ްrJs`(dq|s^ ;rާKrT U=/tnмv ˈ'#TYOxCwqhfGwM(bMY;RF TYXױZfg'eVEIo6h\Xדƚ)Y+7K˓[gS4 --.qXahOф/tàZ,J̸!:J<(#oJ^B^vB3QyCeoG hcUC&8-|rXr ,3_·7$ }$]XcpEvo] ĘbiŹ!jt X+FOM` j\"PV9lrQR;OGL)>5gcwzy%LdIPnJ9lu씸S>DV7֝)\%hRUI$zOƲԉѱ^^q 0vV$lz|5&F33:}X+9/tD|Gh1ȝ+c?%%%p |rjZ[xhII(&E3犌\G=xK٣wQ I~aBunɖS%ɥ?~흍M+T=[&X{985gsnb=d(ܠrFdL };HCz=#眇dǞ[[[wM wSnfw^(ILǷ[$ob4:--KI ;l,A˜X6D6ar1LyqްIwF={XȮyK`K(e3X=v?, V]ƂĂSQ`/9DaMk~QU[[IK,.XAMdՌpC!%O^6jjCcz +xk>z*%:U^#~.6ŐJ*4#d-N Z6ևPwg"נܥkWhgXhl59bٝHKP=h }4ĞE-pʿ<7":W!^{*N+XW~vݏV$ 払 *hX%+euX"Uvٞu.%J "Gwm.n\eŻ b} Z$=UMXb ?|\ĂX@,$iob.]!Վ{*!oN$?u9b=| [eq#n%7ĻxkQX9~_ВgbXl[)C@vI&i`5/=} a'A+ VF bc=ܽϾJb;"ceC,w;@6Y\cS_42 gS:EFSϩŷif>kntQbpMZ2U%>3ڲfD#[[gK[1sbyWE;%QIrʺ^Me~3P]IQbMo\%/\JsoJO?tʻlܙΓ78-ONT@Ƭr6lh5}"={C :|i۱V+ҙ͠ʉQ؏l l -p ~˃L,վqGY/٢`RU6<شyltэu :feU9a83tVM@1&s!E]z`@w@n:* b -ry~bAIy!`T.c.~zf"/" $RSl- ݬ!+C-T; 0.$|t[k"\bt$D0.ȑN,?:FcaXN)^O땡ڒ9v/b%7FĦyǢb˭ܛC5qԖr[`BE:PΤfbg^XS9G_t:{Mi4]xNg ;U2R 6ٗE,lac=r e; |C,gSYҽ^*k][G, gr ǒϋqT\/,B;5auzJM<ڐ7ĂUx#̑ 6,E;K x'f% /vV˛Gkp`aX<lȑHKۄujBGmXjp3)/yޜk =Ă`6*Fk: J`xJ=҂XnձŪcqoF@6MZPI^hm/?ċm& (\#8QF!JCQ\ә7z5cs &|У8b~nD,H`.J`L։9I>R%(8kn2C[V0D,L3VNݮXputA1 D aw^\4@#F,8cYヽrގX"3u%xX1h!Vܰq} H`XvM.jmfOf9C3rMzH ƺe3)X'k/gI87Х7WDŬo7]Cs#<b9Ǡ5z`)JXR泈M-Gcm$Ɛ2 DSrbD8"K* zboZaB g<3P'z#ew@AXg_-5gB泉5Fosw3)+E)=wbcZt>(6𱹋L;d,=Vϧڳʔ2uĊ$pmN NޑX8#ЌQ:vQ8Odr+DCVEX@ *gʉI)M8WW-!+t# Ə{*ZR̯}c^Ao~Q%Mb{i foWU64U#s{MWTB{xh%\HV?[@\MivCҬ{y~oJ, v _M, %COO_-dC ^jf.C&EI\}ij:/Yki?{T&ߝrV1DJ1g[.=e}wb;J-+ K+ќct 2~חXO1nQ T\BHl^QZW6G,V¤d 0j/ CE$P׫TXXT u## }W+~4_!tKFRrTNN2+5&;,eW+1znhv;ܴ ѷ'Ē^ܾ (kilD>kO܌j>wj%_c`jcO*f>@>"%V0 `rkbЄc\Jq&V4*bCF GZn0mG/ZbeJC1FՁq6~Y6:5l(:q|]6Ѐ^[T48i",Ax ^nS3<ٷ&2nq ݕXv,A\NjB$]r*E y|հ_*DÚ&5+#^f`sn}w[&Vu!!5_XR [:1|K+Y1l vZsg{{c'$q%i^ *԰<)57F~Uιub1:K,%=+IޝX呾!`7P1x竒k,@;(xSKыvLXVE)r'+*ad /X FE9zA 7W̰L8Yr:+gbx?ʀCTRM9CNv6 bkXQ(b}6ЂU֒IpzXe]fk(ll'@Eo1!lFL)gDR| Fg#1~|t6Rܒ%ؚ5.9 | $"{-tk4TS; #uT)E֓rr.ABCԹ*dbn1X>; Ў7ZС{7i7m8{|rAZxܵDMT0DQri>0Ωa,(bkmcMPb+Mav1X~.  Mv͛0٦SV/7#]Cjx< tH΅f:%F!,f]#ɣs|5*Ҍ&.]K=G */[껦Ŷ;D47j:Kԁgư:^>5 wc A]A gP4J$c ,)u1@YL('kLLG3T[pS%q߉fߋXL*|D{ub6!%:J77Kp.x5APpB,2yT@.@`O,I ԺQIU(ݕR;䄍4t\lz$k+s@mHKN~ `VӲ",VdͱX/mr>ݶ9b%5:XKQ_t g>R P]8hjhr6K|e=eඑxbkh 3l5@1;>?_/bZD*U5Ť'j})RޑXĐYO"A9Or %#Լ2 -WO.h4EfHҝ$ΐ 5b!s] ٲ*&x8F+| mh6TL$V%VNPX! yF'yK>&s6E0J}Hš5$%\"9(),2QU~)᪜s=81z%V鄱>+^%Vi7R %F,曲r62YzE+VԿ/7z5l_YI3lϥP=ޚx@N΢ű ^@r=I;r_b1g]q ~XbaEb,F,`,񶒔YZ.Þc"7%?jJDC 1ru'Ak`ڂؙ;%u%?+XK,ӽ;2X|Ufӈr*]z&祉Ճ(EoK ?C]*)57(w7tGzn9_$#a015K,g3LB0ZºV!d>YشK`N .(e{t)bXńy6QNl\*)wYl Zto9d%Snr6 +; ZQ0F).͟*Q$Q'7J{MU6yO֮|q^H۰*p`6EcOxT$ nnfߚX7F%ry]ޝX$)gxi y$ A|Ac.>U0i X%oPw 6K\g@K*a˸F`Kng˘ ?fO}&xWz b^7rHÉEZWoM,NTEyԷ9+jKu4kV=~9B^wS "-%siygq97#ӌ.,lL^/"3ȢD&@Jl\4RQ#"DV.8Xp>}c鑸;x3K-mM,|J t_w~J q%QMq4J`f\sи g#?z~K's I^D.KVu.f€lxnmbW38S6:>xoI,1-0hK,ņޒƈ @[nI <1|]f[@/-+ ޮaOQ%r}.B@aQ*u\^˭ J}:rCD뙺u`IaXrsGt5kS=:hX񨧯\&߸oHqq;㑒XȄ{O|AI-5_eN*+PXbMĚWכӎCm/| S9Hn{AʲXrW(zìP[eRrƣU75xx\ :2Vd,\bcdVpbM[kӇd+m,fʼXי0ҌsXb<ZrX@+[3ͭ!ZUs iUF%YL2%6D,DwPnJXs^&Or2`RbIUs 4*#|oM/x%Wgi ]H_6 6f++'KLEQk"Ě1QV| Ē~m> c_Titre 2$@&\]^JaJ<< )4Titre 3$@& \^JaJ:A`: Police par dfautVi@V 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste NN gmeTexte de bullesCJOJQJ^JaJ@@@ gmeEn-ttedVp#CJJ @J \v0 Pied de pagedVp#CJX/!X @ 0Pied de page Car CJOJQJ_HaJmH sH tH BU`1B eILien hypertexte >*B*phxCx K#Grille du tableau7:V04)@Q4 -E(Numro de pageJ@bJ  Paragraphe de liste ^m$(W q(  #`lev5\FF gNote de bas de pageaJZ/Z gNote de bas de page CarOJQJmH sH tH J& J gAppel note de bas de p.H*J' J _Marque de commentaireCJaJ66 _ CommentaireaJJ/J _Commentaire CarOJQJmH sH tH JjJ _Objet du commentaire5\b/b _Objet du commentaire Car5OJQJ\mH sH tH BB T$apple-converted-spaceb>@b "s Titre!,POm$)@B*CJ4KHOJPJQJ^JaJ4ph6]`/!` !s Titre Car5@B*CJ4KHOJPJQJ^JaJ4mH ph6]sH tH R/1R 40Unresolved MentionB*ph`^\q \V A\ ]nLien hypertexte suivi visit >*B*phhJh &U` Sous-titre%4;@ B*CJOJPJQJ^JaJmH phYYYsH tH d/ad %U`Sous-titre Car0;@ B*CJOJPJQJ^JaJmH phYYYsH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d5+{z%sBA5%XlgIH #3%d&Z ^$ |f,$xQ,= Df& 56} LX<^#r.-y$6D'Ien"5ʙ'>,m/A{ ]-}ZRSyEQO^.5q-ߴ]JQWG0q8Cy:DaoVZYm ^(4ZЭnf)׮^(APj%I,ԽJۍ~mc`|d*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!+theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] /(. $i S / " H / ?n/X  i!!! ,b$F7aZ.,A;.# @ (    bA?"logo50Image 4logo50C"?0(  B S  ?$jqT OLE_LINK1 OLE_LINK2##00@EIRR[-0y)-0333 #8-0)26 nn )MO0+;,u7wZvH"I5@m ʊ<'xNu&r ? V3!JU "<z`%\z %Rq[&̒M'n~(\$Vw(A L) TEk .z[2 5DS8˄w:e>8{GUC% NE|Fzt" n}JvHP vL[*+L4eܪ?RO]R:hfXzX,HwZ9`.z[b|^&Sa̒|dƑ_xtXn4VunvJb5DwTt2OV~,$^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`.^`.L^`L.o ^o `.?^?`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJ QJ o(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`5B*OJ PJQJ ^Jph.^`.UL^U`L.% ^% `. ^ `.L^`L.^`.e^e`.5L^5`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(aa^a`OJQJ^Jo(o 1 1 ^1 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( qq^q`OJQJo(AA^A`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`o()^`OJ PJQJ ^Jo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(hp^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`5B*OJPJQJ^Jo(ph6_^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5B*OJ PJQJ ^Jph.^`.UL^U`L.% ^% `. ^ `.L^`L.^`.e^e`.5L^5`L. -^-`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(m^m`OJQJ^Jo(o =^=`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h^h`OJPJQJ^Jo(-8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.+|^(k .NEZL n}Je> 5'xN?RO;& %]RS8 "P vL{GUC L) ? 3!4Vur|dOV~b5Dwm hfXSa[&w:z`%nv_xtw("I5[2M'|F.z[HwZ++<                                            n(                          (!                                             <                          NWr                                                                                                 _                 at                                    <                 G^                                            h\I^ i;&,V60O3468@D#T_nHfp*}p@vAbm94BKns"Boz #7B6bK# aY  / 8 RX  pz  ] \ b '4q  `Pct, A]Y{hQ8L\9ai3aMFq.6y *%(YI"g9~jQ*inv  #1c+=LG 4Ts)FQHIt('TeT|tNg j{CY\1`?IGK+ - !]!,!9!P!k! "|# #CP#!$N$q$ [%&(&>&?& 'G't'-E(U(In())@)L)])0w)y)i/*]0*J*M*R*_T*1W*\*s*(+z+;,X,5h,Os,-0u-P~- ..K.Be/~l/0.0U60s 1 18,141$:1H1x28U23+3A3 41"4 64M=4D4?[4~4PJ5lL5m5w5z5/68E888b8i88T9$::#;<;~M;=N;X;gx;i<q<=%=0,=6:=Q[=b=jv=<>K>.?>?%@?Q?Y?;@ALALAbAwAzB3B`>Bq_B:-C@C`SCDDBDQDlDE-EFGh`G9CH;tHXIsJK_KPK2K:K^hKLLaL;3LkHM}MN)O*O9OqOHPP;P EPXP9QcQ:RBDRoLRbR]S-#S2TTVT`TqT^tTx~TPU[TU[U,V VW8bWyW@X XMpX)Y\R\\_\]G]$_/_=;_c_`B`F`U`(afa>a&bmct c$ c&cncL6d[d[dfd1egmexe+f,f\f`fSrf gtCg$i?ij,jlLjBSj'tjZkkjk}xkm l8l mImSnooo|oo;oa@oGo^GoM#pKp!q+2q=qOHq#rnr7rv sM1ses5ys>8dzo&q?zAfn` /;R0$-G9Zu y o5D8s$>?V^tll#6csLw2 Y+O`_xq(4 cGu :=d 2I;B K3\\ {@@eI-abk|=G^f5T \jQWy~OJ@Y6kaQsO5[sI5du! A=Q&ZkFL,NX_E%5X`Z?A[r | 2Tg?O#;<|x-9(B HTIIX4KYbPdjx,~Lj#p+)44@7HoNEsF Sm\oS >b~sr{@:*-9M- 9=KMQ@H).Dyccm2f$Fw= ?My@ s<k46E7cD &q0YEN`:+-ERd!T$X4N.4Hb!{bWqe5@%.Ti B bD]ceNUys Y5 qGk]n0!v,\5V/; A&N~ 5x`_&3Iz\v:ABhn_2B\Ru+^1YkE19kemptPkUl@{/@@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Ariali SymbolMTMalgun Gothic Semilight5. .[`)Tahoma7$BCambriaK=   jMS Gothic-3 0000G  MS Mincho-3 fg?= .Cx Courier New;Wingdings7..{$ CalibriA$BCambria Math"1zz,w  a80 NQHP  ?2! xx  XXXCLERCCACaroline Wilhem+                           ! " # $ % & ' ( ) * Oh+'0t  $ 0 < HT\dlXXXCLERCCA Normal.dotmCaroline Wilhem4Microsoft Office Word@q@vT3@'@8 ՜.+,D՜.+,D hp  Universit de Genve  XXX Titre 8@ _PID_HLINKSA| q!mailto:thierry.mengelle@unige.ch  !"#$%&'()*+,-./012345679:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F1 @Data 81Table@<WordDocument goSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore`30 0 CLYHXEOVMKGQ==2`30 0 Item  PropertiesUCompObj r   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q