ࡱ> ys t !"#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrzvuwx{|}~Root Entry F'/v WordDocumentgiData 1Table9c /bjbj giKbKb~~84K4&4 .I ] $q\:i "i i :0O!!!i !i !!`ʉ&/v jr\e0΃͝U!͝ʉʉ͝Ȋ8 i i !i i i i i ::!i i i i i i i ͝i i i i i i i i i ~ :  Directives A retourner au plus tard le 30 Novembre 2019  HYPERLINK "mailto:thierry.mengelle@unige.ch" thierry.mengelle@unige.ch Respecter la structure propose ci-dessous A rdiger en franais ou en anglais Respecter le format: deux pages A4 maximum (taille du texte : min. 10pt) Ne pas joindre de fichiers annexes Description du projet Titre du projet Requrant-e< Nom > < Affiliation (institution et structure) > < Email > Objectif du projet < Exposer brivement lobjectif du projet informatique dont le financement est sollicit en prcisant galement ses apports vos activits de recherche. Souligner galement les aspects innovants du service numrique propos, en quoi est-il novateur ou en quoi comble-t-il un manque au sein de la communaut universitaire genevoise> Apports attendus pour la communaut des chercheurs < Expliquer en quoi le projet sinscrit dans le domaine de la gestion des donnes actives de la recherche, quels sont ses apports attendus (mise en place dune nouvelle solution, extension dune solution institutionnelle, innovation technologique ), en quoi ceux-ci seront rutilisables et utiles au plus grand nombre, ventuellement dans dautres disciplines. Prciser galement ici le potentiel dinstitutionnalisation > Dmarche envisage < Sans ncessairement devoir prciser tous les dtails ce stade, indiquer par exemple lapproche qui sera adopte, les diffrentes activits/ressources/comptences requises, un planning gnral possible et, le cas chant, les collaborations avec dautres quipes au sein du projet > Budget envisag < Montant approximatif et global du financement ncessaire la ralisation du projet >     PAGE   PAGE 2  Appel projets eResearch Phase 1 Gestion des donnes PAGE \* MERGEFORMAT1  )/9<=klɷɝxgVEE4 hvhq$6B* CJ^JphI} hvhA6B* CJ^JphI} hvh+36B* CJ^JphI} hvh1e6B* CJ^JphI}$jhvhQ*0J6CJU^Jhvh1e0J6CJ^JhQ*jhQ*U#hvh;56B* CJ^JphI}#hvh356B* CJ^JphI} hvh;6B* CJ^JphI} hvhh`G5B* CJ^JphI} hvhI&6B* CJ^JphI}h_ru " E X ~$dh$ &@#$/If^a$gdv & F)dh$ &@#$/If]^gdv & F)dh$ &@#$/If^gdv-dh$ &@#$/If^-gdv$ &@#$/If^gdv         ! D E N V W X Y n ޼޼ޫxg`Qh_ruh_ruCJ$OJQJ^J hh; hvh_ru6B* CJ^JphI} hvhA6B* CJ^JphI} hvh+36B* CJ^JphI} hvh36B* CJ^JphI} hvh1e6B* CJ^JphI} hvhX_6B* CJ^JphI} hvhh`G6B* CJ^JphI} hvhq$6B* CJ^JphI} hvh06B* CJ^JphI}X Y o $Ifgd $If]gd1e!gdl`kd$$Ifl9q%%  t 6@  644 l` ap ytvn o  Ӿ⨕sds]RA hvhX;5B*CJPJph@@@hhI&CJPJ hhI&h_ruhI&CJaJmH sH h_ruh_ruCJaJmH sH %hvh1eB* CJaJmH phI}sH %hvh_ruB* CJaJmH phI}sH hvhI&B*CJaJph@@@ hhN)hvhNB*CJ^JaJmH phsH hvhNB*CJaJph@@@hvh1eB*CJaJph@@@hlh_ruCJ$OJQJ^J vmmm $Ifgd_ru $If]gd9{kd$$Ifl0e &e  t0&44 laytv . / b c  >{v{{{{{{{q{{gdgddgd{kd'$$Ifl0e &e  t0&44 laytv Z { , . / b c d e ; Z r   ! " <>?Nȹș{rchvhI&5B*CJph@@@hhX;CJhvh0B* CJPJphI}hvhX;B*CJPJph@@@hvhTB* CJPJphI} hvhX;5B*CJPJph@@@hvhE1B* CJPJphI}hvh3B* CJPJphI}hvh1eB* CJPJphI}hvhX;B* CJPJphI}hhX;CJPJ#>?OP $ p#dha$gd_ru  p#gd1K &`#$gdQ*h]hgd-E( &`#$gdzdgdNOPQxteVhvh1KB*CJ^Jph@@@hvhX;B*CJ^Jph@@@h1KjhvUmHnHuh00JmHnHu hz0Jjhz0JUh+ h+ 0Jjh+ 0JUhQ*jhQ*Uhvh0B* CJphI}hvh1eB* CJphI}hvhX;B* CJphI}hhX;CJhvhX;5B*CJph@@@!  '()*,./ôå}sfhvh0B* CJphI}jhlU*hvmHnHuhljhlUhQ*h+ hvh1KB*ph@@@hvh0B*CJ^Jph@@@hvhLB*CJ^Jph@@@hvhX;B*CJ^Jph@@@hvh_ruB*CJ^Jph@@@hvh1KB*CJ^Jph@@@hvhlB*CJ^Jph@@@   +,-./dgd$a$ 9 0&P 1h:p^|. A!8"m#$%S n$AF7aZ.PNG  IHDR;5GsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs.#.#x?vtIME7tEXtSoftwareAdobe Photoshop 7.0l@AIDATx^1nIr߯>>r3%Rҍ36f"1lhhfc`X55UU>y9o_.ÝӧO緿gK`K`K`K`K?w~A9 %%%%%^ ߯Oۿc{>/xW_}Wl l l l LK?\_#?~  !#$$If!vh#v%:V l9  t 6@  65%` p ytv$$Ifl!vh#ve #v:V l t0&,5e 5/ / ytv$$Ifl!vh#ve #v:V l t0&,5e 5/ / ytvi9ΓUoX]?OyK`K`K`K`B&p>X?4_Xt5 =!ȖOֹB1'X~&x~ ~_D 6~pK`K`K`Tß}/1\;Is!?ˊ6\Qq[[[[s?όi |, ~3%A0~ɯ9臨x /Ջh[BP ĂdɄ@0t܂ Q ~[[[~HO`U' ݰ Ɩ2r?Vx ŗC+aգʡ/.%%%%0-H60>;Xk +ZT$z1zC@3 ?ߐXT@\|%W.gxDԀYȦ%%%%p4bU ڰ@kEY:I.A*r+x;B----$ ")`?YrDt!|m/ޟٖE$p] 9_f_*fU?N CѸȔ"FA%\;O0$]6pח|دew|K ]ȃk2_ȷH$p!b!q'JXbVi l#nˇ7ν9 \ktH.6AIHԟ?"$iyKG;(wMbReG\2N̕'s`"T+=+vLl(cK5 | hb @H۾fpAT+A1H?2<^~ly(+lmZ-z6~!vvаR J>%%O5/}W Dj+G@KGɊw||؛WO R/B[_0rXOĒ.c)ӼܖoUb6F,U @9ˎ_Qmϕ~ecCyg/jr 5.B+IkjGΩ[ 'ide\_|bv}N1ȟ{ՙP edJgy6j.=>*u&3 6qu$ΩrѰP垇 "M' <1j9i;- ܸ&KҟukbN3.A4݌ƙ(sQ6~XӁ0(x-+UܸҀoA.@ hs[R&B`]%h9t)$/ $mnk]Z%Vʭ+ .k Z9FϧX{{^;kfJ\Q qHRIKKsc@>=Z) ه/b̬| *e.}D%\ӟ&֑Ҽ*6x3 k&E zJ[MExtOq0%^dw\B^6hx4@+%̹?}7_Xcyq_w ޚXe`Y.+ MÈ dyAVC˝ `wX],tI3 ^ +'ˡIKŮ1ES y/rJ/B1XF<%xkbd2S=xl&1•v)JJR)bi']&TaoLK'WlӐ6u&[ 3"*Wc #Ut-av|-0׎b9ȋh3Y`<Pbif8 5!I▴N<9eg%f~浐=h]!#݉EYŹ?J#䪖I:ivK!_(fpUhBȜt<_5?{o[) GǓOCn7h%1"C31zՐa ɓrGI]f(k=-2Z/wbdӥ+;S V,#-^\O5$Vd$"@XR t/Ě'0T G.XFk3Л`yZ}V|HhoTjG6S p{`.9֒Qt yJr$*T@_otb)=2iRF{&$0F,٨xLd:]$U;JżXb![ و^c,>dA,4!n1ߔA&x)إ[_o-+(:Y](3%uUJ5I4㣉FlȲ33M:*:%ܯ<]kF)h6Old.yC,.w &It >"ћXCd,*7 72VLD[ر1*]J4\68!b9+iOFK-;'|.dR*}KĚhʶLTX[ef F`syFi+2DBUMN +OBaiG$o\AG#VS gz)b9u ޗX`kBC.PAbo5MabE?U@B UU{ ?DZ2[n9,ޢܑu,2]2Q}<`C&ڱ^Xcy]ֱ.AX_& 4V)8B9Jۙx* y"1R>CHfs/A +gaOJ x/p+v/z1 PZ.=J,ȔÈ>2ft5bw}w 2:c*92G5_M9Lq^%m{*AɈ 7kud*.oX0sxƒrfۘQ_Zy"u5bAgI'\deI2WܰoJhMGNK!n%XQ\EEf  '#ϺlrWsZ'XH;b̡H/l$c_y1V\ qӒ^v\i\XL?2rbb5=R&bd*XvAЦhYi:r-FmhIX*9k{$H3KŽw\[`7>B%V>^=O`9dҶK7PGw1ZyѼo~K#'Ыk~$,ơ&/Hѧ?Wv.AHfdyFq]zd;Kt|mglK3k^^}9^?TCl5b:VbMB쨁(%Kb-.WW>p(Ӆq-'"s ^XLF>iSBz_&kc9knEaCjeIğANQVC\.+Y$VyJID6fdu/9 iF7)g![+C6xa6l,B\κ*>)%qg@Kn~`d4Qi'3'J7-t_>>xo+v.i|VRéN'75J)[ކV8gbsBJ抛Ɋ_5Jm,T8j.r(iw+n "b'a;bVH׊&D'կNJIo'v,l.w <<(bY_<;-%ܳd_-_QFF:%rMbcg8ȈWK`YYsO$C0$cY>]YE~o4t֙Y7P)5#iݗ;I)CEmj7z1/5](mf%eFw$zo4y`D񢬡juFOb9g\g(&" v-{2$lڝYsڥ%+/?!Bkɳ2Q]Xc0ްrJs`(dq|s^ ;rާKrT U=/tnмv ˈ'#TYOxCwqhfGwM(bMY;RF TYXױZfg'eVEIo6h\Xדƚ)Y+7K˓[gS4 --.qXahOф/tàZ,J̸!:J<(#oJ^B^vB3QyCeoG hcUC&8-|rXr ,3_·7$ }$]XcpEvo] ĘbiŹ!jt X+FOM` j\"PV9lrQR;OGL)>5gcwzy%LdIPnJ9lu씸S>DV7֝)\%hRUI$zOƲԉѱ^^q 0vV$lz|5&F33:}X+9/tD|Gh1ȝ+c?%%%p |rjZ[xhII(&E3犌\G=xK٣wQ I~aBunɖS%ɥ?~흍M+T=[&X{985gsnb=d(ܠrFdL };HCz=#眇dǞ[[[wM wSnfw^(ILǷ[$ob4:--KI ;l,A˜X6D6ar1LyqްIwF={XȮyK`K(e3X=v?, V]ƂĂSQ`/9DaMk~QU[[IK,.XAMdՌpC!%O^6jjCcz +xk>z*%:U^#~.6ŐJ*4#d-N Z6ևPwg"נܥkWhgXhl59bٝHKP=h }4ĞE-pʿ<7":W!^{*N+XW~vݏV$ 払 *hX%+euX"Uvٞu.%J "Gwm.n\eŻ b} Z$=UMXb ?|\ĂX@,$iob.]!Վ{*!oN$?u9b=| [eq#n%7ĻxkQX9~_ВgbXl[)C@vI&i`5/=} a'A+ VF bc=ܽϾJb;"ceC,w;@6Y\cS_42 gS:EFSϩŷif>kntQbpMZ2U%>3ڲfD#[[gK[1sbyWE;%QIrʺ^Me~3P]IQbMo\%/\JsoJO?tʻlܙΓ78-ONT@Ƭr6lh5}"={C :|i۱V+ҙ͠ʉQ؏l l -p ~˃L,վqGY/٢`RU6<شyltэu :feU9a83tVM@1&s!E]z`@w@n:* b -ry~bAIy!`T.c.~zf"/" $RSl- ݬ!+C-T; 0.$|t[k"\bt$D0.ȑN,?:FcaXN)^O땡ڒ9v/b%7FĦyǢb˭ܛC5qԖr[`BE:PΤfbg^XS9G_t:{Mi4]xNg ;U2R 6ٗE,lac=r e; |C,gSYҽ^*k][G, gr ǒϋqT\/,B;5auzJM<ڐ7ĂUx#̑ 6,E;K x'f% /vV˛Gkp`aX<lȑHKۄujBGmXjp3)/yޜk =Ă`6*Fk: J`xJ=҂XnձŪcqoF@6MZPI^hm/?ċm& (\#8QF!JCQ\ә7z5cs &|У8b~nD,H`.J`L։9I>R%(8kn2C[V0D,L3VNݮXputA1 D aw^\4@#F,8cYヽrގX"3u%xX1h!Vܰq} H`XvM.jmfOf9C3rMzH ƺe3)X'k/gI87Х7WDŬo7]Cs#<b9Ǡ5z`)JXR泈M-Gcm$Ɛ2 DSrbD8"K* zboZaB g<3P'z#ew@AXg_-5gB泉5Fosw3)+E)=wbcZt>(6𱹋L;d,=Vϧڳʔ2uĊ$pmN NޑX8#ЌQ:vQ8Odr+DCVEX@ *gʉI)M8WW-!+t# Ə{*ZR̯}c^Ao~Q%Mb{i foWU64U#s{MWTB{xh%\HV?[@\MivCҬ{y~oJ, v _M, %COO_-dC ^jf.C&EI\}ij:/Yki?{T&ߝrV1DJ1g[.=e}wb;J-+ K+ќct 2~חXO1nQ T\BHl^QZW6G,V¤d 0j/ CE$P׫TXXT u## }W+~4_!tKFRrTNN2+5&;,eW+1znhv;ܴ ѷ'Ē^ܾ (kilD>kO܌j>wj%_c`jcO*f>@>"%V0 `rkbЄc\Jq&V4*bCF GZn0mG/ZbeJC1FՁq6~Y6:5l(:q|]6Ѐ^[T48i",Ax ^nS3<ٷ&2nq ݕXv,A\NjB$]r*E y|հ_*DÚ&5+#^f`sn}w[&Vu!!5_XR [:1|K+Y1l vZsg{{c'$q%i^ *԰<)57F~Uιub1:K,%=+IޝX呾!`7P1x竒k,@;(xSKыvLXVE)r'+*ad /X FE9zA 7W̰L8Yr:+gbx?ʀCTRM9CNv6 bkXQ(b}6ЂU֒IpzXe]fk(ll'@Eo1!lFL)gDR| Fg#1~|t6Rܒ%ؚ5.9 | $"{-tk4TS; #uT)E֓rr.ABCԹ*dbn1X>; Ў7ZС{7i7m8{|rAZxܵDMT0DQri>0Ωa,(bkmcMPb+Mav1X~.  Mv͛0٦SV/7#]Cjx< tH΅f:%F!,f]#ɣs|5*Ҍ&.]K=G */[껦Ŷ;D47j:Kԁgư:^>5 wc A]A gP4J$c ,)u1@YL('kLLG3T[pS%q߉fߋXL*|D{ub6!%:J77Kp.x5APpB,2yT@.@`O,I ԺQIU(ݕR;䄍4t\lz$k+s@mHKN~ `VӲ",VdͱX/mr>ݶ9b%5:XKQ_t g>R P]8hjhr6K|e=eඑxbkh 3l5@1;>?_/bZD*U5Ť'j})RޑXĐYO"A9Or %#Լ2 -WO.h4EfHҝ$ΐ 5b!s] ٲ*&x8F+| mh6TL$V%VNPX! yF'yK>&s6E0J}Hš5$%\"9(),2QU~)᪜s=81z%V鄱>+^%Vi7R %F,曲r62YzE+VԿ/7z5l_YI3lϥP=ޚx@N΢ű ^@r=I;r_b1g]q ~XbaEb,F,`,񶒔YZ.Þc"7%?jJDC 1ru'Ak`ڂؙ;%u%?+XK,ӽ;2X|Ufӈr*]z&祉Ճ(EoK ?C]*)57(w7tGzn9_$#a015K,g3LB0ZºV!d>YشK`N .(e{t)bXńy6QNl\*)wYl Zto9d%Snr6 +; ZQ0F).͟*Q$Q'7J{MU6yO֮|q^H۰*p`6EcOxT$ nnfߚX7F%ry]ޝX$)gxi y$ A|Ac.>U0i X%oPw 6K\g@K*a˸F`Kng˘ ?fO}&xWz b^7rHÉEZWoM,NTEyԷ9+jKu4kV=~9B^wS "-%siygq97#ӌ.,lL^/"3ȢD&@Jl\4RQ#"DV.8Xp>}c鑸;x3K-mM,|J t_w~J q%QMq4J`f\sи g#?z~K's I^D.KVu.f€lxnmbW38S6:>xoI,1-0hK,ņޒƈ @[nI <1|]f[@/-+ ޮaOQ%r}.B@aQ*u\^˭ J}:rCD뙺u`IaXrsGt5kS=:hX񨧯\&߸oHqq;㑒XȄ{O|AI-5_eN*+PXbMĚWכӎCm/| S9Hn{AʲXrW(zìP[eRrƣU75xx\ :2Vd,\bcdVpbM[kӇd+m,fʼXי0ҌsXb<ZrX@+[3ͭ!ZUs iUF%YL2%6D,DwPnJXs^&Or2`RbIUs 4*#|oM/x%Wgi ]H_6 6f++'KLEQk"Ě1QV| Ē~m> c_Titre 2$@&\]^JaJ<< )4Titre 3$@& \^JaJ:A`: Police par dfautVi@V 0Tableau Normal4 l4a 2k 2 0 Aucune liste NN gmeTexte de bullesCJOJQJ^JaJ@@@ gmeEn-ttedVp#CJJ @J \v0 Pied de pagedVp#CJX/!X @ 0Pied de page Car CJOJQJ_HaJmH sH tH BU`1B eILien hypertexte >*B*phx`Cx K#Grille du tableau7:V04)@Q4 -E(Numro de pageJ@bJ  Paragraphe de liste ^m$(W q(  #`lev5\FF gNote de bas de pageaJZ/Z gNote de bas de page CarOJQJmH sH tH J& J gAppel note de bas de p.H*J' J _Marque de commentaireCJaJ66 _ CommentaireaJJ/J _Commentaire CarOJQJmH sH tH JjJ _Objet du commentaire5\b/b _Objet du commentaire Car5OJQJ\mH sH tH BB T$apple-converted-spaceb>@b "s Titre!,POm$)@B*CJ4KHOJPJQJ^JaJ4ph6]`/!` !s Titre Car5@B*CJ4KHOJPJQJ^JaJ4mH ph6]sH tH R/1R 40Unresolved MentionB*ph`^\q \V A\ ]nLien hypertexte suivi visit >*B*phhJh &U` Sous-titre%4;@ B*CJOJPJQJ^JaJmH phYYYsH tH d/ad %U`Sous-titre Car0;@ B*CJOJPJQJ^JaJmH phYYYsH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4aE)c¸㑠X3f/4/$}ASO1Čg߽|ztǣ` 9qW?}xՋUeӧ@H8?ϿoV7CnCcPXŕV #L+6Pk.{*r7eqׂ*]GA$&Vpps 4$f.&eU8qۛP7tFsD$D!= ]w/cP$C:rihio6;Q*ȁB!aq!YױL_Oq Ukn зk*Vw4vB*1eF8NDe{rB];~Bwߦq fg&BJSc]9f걍+P"B {RU&l+pNjn5w O]a>-oK/vV[6ŦEvc@M.M,a0י!)NLiY]wpf \}@U4p vDB%JФ+{,l= 2f 3g ʥ(*ZSsLs*UšЀ h[ʫp@׬` ޛx<]$#GZyՍX17;>҇Vd_iTfX.x)tKG%M8m{c8cץ0 fW†l|VuvSةj ȆB% f=/l+k `G׵d<&*;4mg_R'A= ס TՄѴ͔[+^,pVnul& [I<ЭRvU1)NO`%W`q"U(8w0 A 9Kä5 H eD eI2baC]WBT s߳ )SC?d:l]o{oY=1kyVVE8Vk+֜\80X4D) ?*|fL u"РA@T_q64)kڬuV7st nj%;h9s9x,ڎ-45xx8?ǘoZN|t &$0YPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!oQtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] /%( $in N/ X > / <k/X  i!!! ,b$F7aZ.,A;(# @ (    bA?"logo50Image 4logo503"0(  B S  ?$jqT OLE_LINK1 OLE_LINK2YY00-0-0 E-0+;,u7wZvH"I5@m ʊ<'xNu&r ? V3!JU "<z`%\z %Rq[&̒M'n~(\$Vw(A L) TEk .z[2 5DS8˄w:e>8{GUC% NE|FG^ n}JvHP vL[*+L4eܪ?RO]R:hfXzX,HwZ9`.z[b|^&Sa̒|dƑ_xtXn4VunvJb5DwTt2OV~,$^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`.^`.L^`L.o ^o `.?^?`.L^`L.^`.^`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJ QJ o(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`5B*OJ PJQJ ^Jph.^`.UL^U`L.% ^% `. ^ `.L^`L.^`.e^e`.5L^5`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(aa^a`OJQJ^Jo(o 1 1 ^1 `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( qq^q`OJQJo(AA^A`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`o()^`OJ PJQJ ^Jo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( p^p`OJQJo(@ ^@ `OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`)^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`5B*OJPJQJ^Jo(ph6_^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`. ^`OJQJo(pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5B*OJ PJQJ ^Jph.^`.UL^U`L.% ^% `. ^ `.L^`L.^`.e^e`.5L^5`LSummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8MsoDataStore %/v&/vEQ55U0FDY3SAWFQ==2%/v&/v Oh+'0L    ,4<DXXXCLERCCA Normal.dotmCaroline Wilhem2Microsoft Office Word@@vT3@v@v ՜.+,D՜.+,D hp  Universit de Genve  XXX Titre 8@ _PID_HLINKSA| q!mailto:thierry.mengelle@unige.ch   F Document Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q. -^-`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(m^m`OJQJ^Jo(o =^=`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h^h`OJPJQJ^Jo(-8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.+|^(k .NEZL n}Je> 5'xN?RO;& %]RS8 "P vL{GUC L) ? 3!4Vur|dOV~b5Dwm hfXSa[&w:z`%nv_xtw("I5[2M'|F.z[HwZ++<                                            n(                          (!                                             <                          NWr                                                                                                 _                 at                                    <                 G^                                            h\I^ i;&,V60O3468@D#T_nHfp*}p@vAbm94BKns"Boz #7BK# aY  / 8 RX  pz  ] \ b '4q  `Pct, A]Y{hQ8L\9ai3aMFq.6y *%(YI"g9~jQ*inv  #1c+LG 4Ts)FQHI('T|tNg j{CY\1IGK+ - !]!,!9!P!k! "|# #CP#!$N$q$ [%&(&>&?& 'G't'-E(U(In())@)L)])0w)y)i/*]0*J*M*R*_T*1W*\*s*(+z+;,X,5h,Os,-0u-P~- ..K.Be/~l/0.0U60s 1 18,141$:1H1x28U23+3A3 41"4 64M=4D4?[4~4PJ5lL5m5w5/68E888b8i88T9$::#;<;~M;=N;X;gx;i<q<=%=0,=6:=Q[=b=jv=<>K>.?>?%@?Q?Y?;@ALALAbAwA3B`>Bq_B:-C@C`SCDDBDQDlDE-EFGh`G9CH;tHXIsJK_KPK:K^hKLL;3LkHM}MN)O*O9OqOHPP;P EPXP9QcQ:RBDRbR]S-#S2TTVT`TqT^tTx~TPU[TU[U,V VW8bWyW@X XMpX)Y6[[4[\=\>\R\\_\]G]$_/_=;_c_`B`F`U`(afa>a&bmct c$ c&cncL6d[d[dfd1egmexe+f,f\f`fSrf gtCg$i?ij,jlLjBSj'tjZkkjk}xkm l8l mImSnooo|oo;oa@oGo^GoM#pKp!q+2q=qOHq#rnr7rv sM1ses5ys>8dzo&q?zAfn` /;R0$-G9Zu y o5D8s$>?V^tll#6csLw2 Y+O`_xq(4Gu :=d 2I;B K3\\ {@@eI-abk|=G^f5T \jQWy~OJ@Y6kaQsO5[sI5du! A=Q&ZkFL,NX_E%5X`Z?A[r | 2Tg?O#;<|x-9(B HTIIX4KYbPdjx,~Lj#p+)44@7HoNEsF Sm\oS >b~sr{@:*-9M- 9=KMQ@H).Dyccm2f$Fw=My@ s<k46E7cD &q0YEN`:+-ERd!T$X4N.4Hb!{bWqe5@%.Ti B bD]ceNUys Y5 qGk]n0!v,\5V/; A&N~ 5x`_&3Iz\v:ABhn_2B\Ru+^1YkE19kemptPkUl@@{/(@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Ariali SymbolMTMalgun Gothic Semilight5..[`)Tahoma7$BCambriaK=   jMS Gothic-3 0000U5  jMS MinchoYu Gothic UI?= .Cx Courier New;Wingdings7..{$ CalibriA$BCambria Math"1^zG^zG,w  a80NQHP  ?2! xxJm XXXCLERCCACaroline Wilhem+                           ! " # $ % & ' ( ) *